译者的话：俗话说，有了第一次就会有第二次，真的不假。站长前段时间，尝试翻译了Jquery EasyUI的中文帮助手册，蒙广大网友不弃，心甚慰之。最近站长在网络上偶尔得知了一个php用来处理zip格式压缩文档的库，它的功能很强大，帮助文档的篇幅也不多，而且似乎还没有人翻译中文文档。有了上一次的尝试，于是站长决定将它的英文手册翻译成中文，这才有了PCLZIP中文手册今天与大家的见面。
限于站长的水平，译文中难免有词不达意的地方，希望广大读者不吝赐教，给予斧正。
另外，遗憾的是，手册的“故障排除”一节，由于是法语原版，官方并没有提供英文版，所以站长无法翻译（不懂法语啊。。。）。期待有热心网友愿意无偿为大家翻译此节的内容。
译者邮箱:15624575@qq.com
|
|